أسرار المانغيكيو شارينغان
مهما كان الظلام الذي يقبع أمامي
!سأندفع نحوه مسرعاً
،مهما حدث
!سأكتسب تلك القوّة
الوقت يتأخّر
ماذا كان ذلك؟
أظنّني أحسستُ بوجود شخصٍ هناك للتو
المصابيح
لم يحن وقتُ النّوم بعد حتّى
...هذا
!ما-ما هذا؟
!ما هذا بالضبط؟
عمّي. عمّتي
أبي. أمّي
أبي؟ أمّي؟
!يوجد أحدٌ في الداخل
!تحرّك
!أبي! أمّي
!أخي
...أخي! إنّ أبي وأمّي
!لماذا؟ ما السبب؟
!من ذا الذي يفعل شيئاً كهذا؟
...أخي، ماذا
!ماذا تفعل يا أخي؟
أيّها الأخ الصغير المثير للشفقة
!مانغيكيو شارينغان
!توقّف! أخي
!لا تدعني أرى هذه الأشياء
...لماذا
أخي، لماذا فعلت ذلك؟
...لماذا
لماذا... يا أخي؟
كي أتمكّن من قياس مُضيفي
لقياس مُضيفك؟
أهذا كلّ شيء؟
فقط لأجل ذلك السبب قتلتَ الجميع؟
هذا هو المهمّ
ما هذا بحقّ السماء؟
!أي هراء هو هذا؟
أنا خائف
!أنا خائف
!لا تقتلني
!لا أصدِّق ذلك
أعني أن هذا يخالف طباعك يا أخي
سبب تصرّفي كأخ كبير بحسب رغبتك
لأنني أردتُ أن أؤكِّد مُضيفك
سوف تصبح خصمي
بصفتك الشّخص الذي سيؤكِّد مُضيفي
كرهتَني
واستمررتَ في امتلاك رغبة التفوّق عليّ
لهذا السّبب تماماً سأدعك تعيش
لمصالحي الشخصية
أنت شخص قد يتمكّن من استخدام مانغيكيو شارينغان مثلي تماماً
ولكن بشرطٍ واحد
وهو أنّه يتوجّب عليك قتل أعزّ صديق لديك
...هراء
كما فعلتُ أنا
بخصوص أوتشيها شيسوي الذي انتحر في اللّيلةِ الماضية
برمي نفسه في نهر ناكانو
الشخص الآخر الذي لم يحضر الاجتماع هو شيسوي
،حسبما أذكر
قدّرته وكأنه أخوك الكبير
هل كان ذلك من صنيعك؟
!أخي، هل قتلتَ شيسوي؟
هذا صحيح، ولذلك السّبب حصلتُ على هاتين العينين
صالة مزار ناكانو الرئيسيّة
،تحت سجّادة القشّ السّابعة في أقصى اليمين
يتواجد مكان أسرار العشيرة
هناك ستجد السجلّات السرّية الخاصة بها
من خلالها ستعرف سرّ وجود التقنيّة البصريّة للعشيرة
سرّ الوجود؟
إذا أيقظتها
فسوف تصبح ثالث شخص بمن فيهم أنا
يستخدم المانغيكيو شارينغان
إذا حدث ذلك
سيكون هناك معنى من سماحي لك بالعيش
،ولكن في الوقتِ الحاضر
لا تستحقُّ القتل
يا أخي الصغير المثير للشفقة
!إذا أردتَ أن تقتلني فاحقد عليّ إذاً
!اكرهني
وعِش حياة العار
اهرب، واهرب، وتشبّث بالحياة
ويوماً ما عندما تكتسب نفس عينَيّ
!فتعال وواجهني
حلم؟
أجل، هذا صحيح
الشّخص الوحيد الذي نجا هو ذلك الفتى
ألم يكن لديه أخ كبير؟
أجل، لكنّه اختفى
هذا غير مُمكن. إنه من نخبة أوتشيها
مرحباً يا ساسكي! ماذا أتيت لتشتري اليوم؟
ساسكي، هل أنت في طريقِك إلى المدرسة؟
أجل
رأيتُ إيتاتشي قبل مدّة لكنّه مثير للإعجاب حقّاً، أليس كذلك؟
فقد أصبح من الآن شينوبي رفيع المستوى
تخرّج من أكاديميّة النينجا وهو الأوّل في صفّه عن عمر السّابعة
ونال رتبة التشونين عن عمر العاشرة، أليس كذلك؟
تمكّن من استخدام الشارينغان عندما كان في الثّامنة
هذا صحيح
ذلك الفتى هو فخر عشيرة أوتشيها حقّاً
!أهلاً بعودتِك يا ساسكي
!ساسكي
انتظر لحظة
ما الأمر؟
!أمّي؟
لماذا أخي الكبير فقط؟
أخوك يبقى أخاك. وأنت تبقى أنت
يهتمّ أبوك بكما بنفس الدرجة
صالة مزار ناكانو الرئيسية
تقع تحت السجّادة السّابعة في أقصى اليمين
السجلّات السرّية للعشيرة
هكذا إذاً. هذه هي إذاً
أكاديميّة النينجا
شيكامارو
أتريد الذهاب إلى محلّ الحلويّات بعد المدرسة؟
مستحيل
يمكنك فعل ذلك لأنّ أمّك لطيفة
لكن إذا عَلِمَتْ أمّي بأنني اشتريتُ لنفسي حلويّات قبل الذهاب إلى المنزل
فسيكون الأمر مزعجاً للغاية
هل سمعت بالأخبار؟
عن مقتل عشيرة أوتشيها بالكامل؟
أجل، أخبرني أبي بذلك
يبدو أنّه النّاجي الوحيد
هذا هو ابني الذي عهدتُه
أبوك لا يتحدّث سوى عنك
أتساءل ماذا كان يقول أبي لأمّي
إذا أردت أن تقتلني
!فاحقد عليّ! اكرهني
إذا كان ذلك بهدف قتلِك
سأندفع نحو الظلام أمامي مهما كانت شدّته
!سأكتسب تلك القوّة مهما كلّف الأمر
!من الآن فصاعداً، أنا ثائر
ساسكي الآن غارقٌ في الظلام
إذا توقّفتَ عند نقطةٍ كهذه
فلن تتمكّن من اللّحاقِ بساسكي
نيجي، كما قلت تماماً
يبدو أنّ ذلك الشّخص غارق في الظلام الآن
!لقد ضربَني حقّاً بكامل قوّته! اللّعنة
!ألم تعد تعتبرني رفيقك؟
ألا تعني كلّ تلك الأشياء التي فعلناها معاً !في الفريق 7 أي شيء لك؟
لا
سأحصل على تلك القوّة مهما كلّف الأمر
لم يكن ذلك عبثيّاً
بالنسبة لي، أصبحتَ أكثر صديق مُقرّب
أصبحتُ أكثر صديق مُقرّب؟
!فلماذا إذاً؟
هذا هو السّبب عينه
الذي يدفعني لهزيمتك
...لستُ أفهمك تماماً، لكن
!فهمتُ أنّك تريد أن تقاتلني بكل ما لديك
!ساسكي
أتحاول القضاء عليّ حقّاً؟
لم أعد أعرف
ما إن كنتَ قد قصدتَ حقّاً ما قلته !قبل قليل أم لا
هل يُعقَل هو أنّني الشّخص الوحيد الذي ظننتُ أنّنا كنّا صديقين؟
إن كان كذلك فأنا حقّاً سخيف
أليس كذلك يا ساسكي؟
"الحلقة القادمة: "لأجل صديق